-
1 перегладить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегладить
-
2 перегладить
-
3 перегладить
-
4 přežehlit
-
5 overstrijken
перегладить; переутюжить -
6 перапрасаваць
-
7 kivasal
1. (ruhafélét) гладить, выглаживать/выгладить, отглаживать/отгладить, утюжить/выутюжить, отутюживать/отутюжить, разутюживать/разутюжить, заутюживать/заутюжить; (gondosan) проглаживать/ прогладить; (bizonyos mennyiséget) biz. наглаживать/нагладить; (sokat, mind) переутюживать/переутюжить, переглаживать/ перегладить;\kivasal egy halom fehérneműt — наглаживать кучу белья; a háziasszony minden fehérneműt \kivasalt — хозяйка перегладила всё бельё; \kivasalja az inget — выгладить рубашку; nadrágot \kivasal — выгладить v. выутюжить брюки; \kivasalja valamennyi nadrágot — переутюжить все брюки; vasalóval \kivasalja a ruhát — разгладить платье утюгом;újra \kivasal — переглаживать/перегладить;
2. átv., biz. (pénzt) выпрашивать/ выпросить что-л. у кого-л. -
8 переглаживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переглаживать
-
9 ausglätten
vtразглаживать, отглаживать; перегладить -
10 ripassata
f2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторениеdare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-либо (напр. перечитать, перегладить и т.п.)3) переделка, поправка4) разг. выговор, головомойка, нахлобучка разг.•Syn: -
11 stirare
vt1) вытягивать, растягиватьstirare le gambe — вытянуть ногиstirare a nuovo — (снова) гладить, перегладить, переутюжить•- stirarsiSyn:Ant: -
12 ripassata
ripassata f 1) обратный путь alla mia ripassata -- на обратном пути 2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторение dare una ripassata a qc -- еще раз сделать что-л (напр перечитать, перегладить, подладить и т.п.) 3) переделка, поправка 4) fam выговор, головомойка, нахлобучка (разг) -
13 stirare
stirare vt 1) вытягивать, растягивать stirare le gambe -- вытянуть ноги 2) гладить утюгом stirare a nuovo -- (снова) гладить, перегладить, переутюжить stirarsi потягиваться -
14 ripassata
ripassata f 1) обратный путь alla mia ripassata — на обратном пути 2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторение dare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-л ( напр перечитать, перегладить, подладить и т.п.) 3) переделка, поправка 4) fam выговор, головомойка, нахлобучка ( разг) -
15 stirare
stirare vt 1) вытягивать, растягивать stirare le gambe — вытянуть ноги 2) гладить утюгом stirare a nuovo — (снова) гладить, перегладить, переутюжить stirarsi потягиваться -
16 pārgludināt
гл.общ. перегладить (заново), переглаживать (заново), (ar gludekli) переутюживать, (ar gludekli) переутюжить -
17 planchar
гл.1) общ. (всё, много) перегладить (todo, mucho), (всё, много) переглаживать (todo, mucho), (какое-л. время) прогладить (un tiempo), (утюгом) разгладить, (утюгом) разглаживать,отглаживать, выгладить (утюгом), выглаживать (утюгом), выутюжить, заутюживать, заутюжить, отгладить, отутюживать, отутюжить, утюжить, гладить (утюгом), загладить (утюгом), заглаживать (утюгом), пригладить (утюгом)
2) разг. (в каком-л. количестве) нагладить (cierta cantidad), (в каком-л. количестве) наглаживать (cierta cantidad), (выгладить всё нужное) обгладить (para todos), (утюгом) погладить, подгладить (de nuevo), подглаживать (de nuevo) -
18 planchar de nuevo
гл.общ. перегладить, переглаживать -
19 volver a planchar
-
20 ausglätten
гл.1) общ. отглаживать, перегладить2) тех. лощить, разглаживать, сглаживать3) свар. загладить, заровнять, раскатать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕГЛАДИТЬ — ПЕРЕГЛАДИТЬ, переглажу, перегладишь, совер. (к переглаживать), что. 1. Выгладить заново. Перегладить плохо выглаженное белье. 2. Выгладить всё, многое. Перегладить все белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГЛАДИТЬ — ПЕРЕГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. Выгладить заново или много чего н. П. рубашку. П. всё бельё. | несовер. переглаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегладить — прогладить, обгладить, переутюжить, выгладить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перегладить — сов. перех. см. переглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегладить — перегладить, переглажу, перегладим, перегладишь, перегладите, перегладит, перегладят, перегладя, перегладил, перегладила, перегладило, перегладили, перегладь, перегладьте, перегладивший, перегладившая, перегладившее, перегладившие, перегладившего … Формы слов
перегладить — перегл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
перегладить — (II), перегла/жу, гла/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
перегладить — глажу, гладишь; переглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Выгладить заново, ещё раз, иначе. П. платье. П. складки в другую сторону. П. бельё после прачечной. П. рубашку за мужем. 2. Выгладить всё, многое. П. всё бельё. ◁ Переглаживать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
перегладить — гла/жу, гла/дишь; перегла/женный; жен, а, о; св. см. тж. переглаживать, переглаживаться, переглаживание что 1) Выгладить заново, ещё раз, иначе … Словарь многих выражений
перегладить — пере/глад/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
перегла́дить — глажу, гладишь; прич. страд. прош. переглаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. переглаживать). 1. Выгладить заново, еще раз, иначе. Перегладить платье. Перегладить складки в другую сторону. 2. Выгладить всё, многое. Перегладить все белье. □ По … Малый академический словарь